歌詞と日本語訳です。 There is a brightness it’s like the sunshine (まるで太陽のような輝きがある) That comes down among the trees and kisses the ground (それは木々の間を降りてきて大地にキスをする) The city is like a maze (街は迷路のようさ) We all never fly (僕たちはみんな飛べない) We feel the loneliness (孤独を感じている) There is a water (水がある) It’s so beautiful (それはとても美しい) They keep running towards a dream reaching to be free (夢に向かって走り続けるんだ、自由にたどり着くんだ) If you’re afraid of despair (もし君が悲しむことを恐れているなら) Please come to my precious world (僕の素敵な世界においでよ) The secret garden’s here (秘密の庭がここにある) We can fly away (僕たちは飛べるよ) And we can talk heart to heart (そして心と心で会話できるんだ) Let’s get to paradise with invisible wings (パラダイスへ行こう、見えない翼で) Someday our dreams will come true (いつか僕たちの夢は叶うよ) So we can find the way (僕たちは道を見つけられる) Yes we can stay together now (そう一緒に笑顔になれるよ) Because there is hope for everyone (なぜならここにはすべての人たちが希望に満ち溢れるものがあるから) The secret garden’s waiting for you (秘密の庭は君を待っている) There are many flowers (たくさんの花がある) It’s so lovely (それらはとてもかわいい) They stay in your heart (それらは君の心に) Yes forever more (ずっと残る) You are my special friend (君は僕の特別な友だちさ) Please come to my precious world (僕の素敵な世界においでよ) The secret garden’s here (秘密の庭がここにあるよ) We can fly away (僕たちは飛べるよ) And we can talk heart to heart (そして心と心で会話できるんだ) Let’s get to paradise with invisible wings (パラダイスへ行こう、見えない翼で) Someday our dreams will come true (いつか僕たちの夢は叶うよ) So we can find the way (僕たちは道を見つけられる) Yes we can stay together now (そう一緒に笑顔になれるよ) Because there is hope for everyone (なぜならここにはすべての人たちが希望に満ち溢れるものがあるから) The secret garden’s waiting for you (秘密の庭は君を待っている) My friend (僕の友だちへ) We can fly (僕らは飛べるんだ) We can smile (笑顔になれるよ) Let’s make a dream (夢を見よう) We can fly away (僕たちは飛べるよ) And we can talk heart to heart (そして心と心で会話できるんだ) Let’s get to paradise with invisible wings (パラダイスへ行こう、見えない翼で) Someday our dreams will come true (いつか僕たちの夢は叶うよ) So we can find the way (僕たちは道を見つけられる) Yes we can stay together now (そう一緒に笑顔になれるよ) Because there is hope for everyone (なぜならここにはすべての人たちが希望に満ち溢れるものがあるから) The secret garden’s waiting for you (秘密の庭は君を待っている)
歌詞載せます。間違えていたらごめんなさい… There is a brightness It's like the sunshine That comes down among the trees And kisses the ground The city is like a maze We all never fly We feel the loneliness There is water It's so beautiful They keep running towards a dream Reaching to be free If you are afraid of despair Please come to my precious world The secret garden's here We can fly away And we can talk heart to heart Let's get to paradise with invisible wings Someday our dreams will come true So we can find the way Yes, we can stay together now Because there is hope for everyone The secret garden's waiting for you There are so many flowers It's so lovely They stay in your heart Yes, forever more You are my special friend Please come to my precious world The secret garden's here We can fly away And we can talk heart to heart Let's get to paradise with invisible wings Someday our dreams will come true So we can find the way Yes, we can stay together now Because there is hope for everyone The secret garden's waiting for you My friend we can fry we can smile Let's make a dream We can fly away And we can talk heart to heart Let's get to paradise with invisible wings Someday our dreams will come true So we can find the way Yes, we can stay together now Because there is hope for everyone The secret garden's waiting for you
That song and Movie was my Childhood I remember 10 years after when Pokemon Heroes came out I remember having my first ever Girlfriend who is a Japanese Girl that is about the same age as me who reminded me a bit of Bianca/ Kanon/ Latias 😊
@Lucariofan24680 type in 'vid 2 mp3 converter' into google and then enter this url. :) i've always loved this song since i first heard it when i was younger but was so upset that i couldnt download it until like 6 months ago i learned about vid2mp3 converters
歌詞と日本語訳です。
There is a brightness it’s like the sunshine
(まるで太陽のような輝きがある)
That comes down among the trees and kisses
the ground
(それは木々の間を降りてきて大地にキスをする)
The city is like a maze
(街は迷路のようさ)
We all never fly
(僕たちはみんな飛べない)
We feel the loneliness
(孤独を感じている)
There is a water
(水がある)
It’s so beautiful
(それはとても美しい)
They keep running towards a dream reaching to be free
(夢に向かって走り続けるんだ、自由にたどり着くんだ)
If you’re afraid of despair
(もし君が悲しむことを恐れているなら)
Please come to my precious world
(僕の素敵な世界においでよ)
The secret garden’s here
(秘密の庭がここにある)
We can fly away
(僕たちは飛べるよ)
And we can talk heart to heart
(そして心と心で会話できるんだ)
Let’s get to paradise with invisible wings
(パラダイスへ行こう、見えない翼で)
Someday our dreams will come true
(いつか僕たちの夢は叶うよ)
So we can find the way
(僕たちは道を見つけられる)
Yes we can stay together now
(そう一緒に笑顔になれるよ)
Because there is hope for everyone
(なぜならここにはすべての人たちが希望に満ち溢れるものがあるから)
The secret garden’s waiting for you
(秘密の庭は君を待っている)
There are many flowers
(たくさんの花がある)
It’s so lovely
(それらはとてもかわいい)
They stay in your heart
(それらは君の心に)
Yes forever more
(ずっと残る)
You are my special friend
(君は僕の特別な友だちさ)
Please come to my precious world
(僕の素敵な世界においでよ)
The secret garden’s here
(秘密の庭がここにあるよ)
We can fly away
(僕たちは飛べるよ)
And we can talk heart to heart
(そして心と心で会話できるんだ)
Let’s get to paradise with invisible wings
(パラダイスへ行こう、見えない翼で)
Someday our dreams will come true
(いつか僕たちの夢は叶うよ)
So we can find the way
(僕たちは道を見つけられる)
Yes we can stay together now
(そう一緒に笑顔になれるよ)
Because there is hope for everyone
(なぜならここにはすべての人たちが希望に満ち溢れるものがあるから)
The secret garden’s waiting for you
(秘密の庭は君を待っている)
My friend
(僕の友だちへ)
We can fly
(僕らは飛べるんだ)
We can smile
(笑顔になれるよ)
Let’s make a dream
(夢を見よう)
We can fly away
(僕たちは飛べるよ)
And we can talk heart to heart
(そして心と心で会話できるんだ)
Let’s get to paradise with invisible wings
(パラダイスへ行こう、見えない翼で)
Someday our dreams will come true
(いつか僕たちの夢は叶うよ)
So we can find the way
(僕たちは道を見つけられる)
Yes we can stay together now
(そう一緒に笑顔になれるよ)
Because there is hope for everyone
(なぜならここにはすべての人たちが希望に満ち溢れるものがあるから)
The secret garden’s waiting for you
(秘密の庭は君を待っている)
ど深夜に見て、この挿入曲探しててこの動画見つけられて感涙。
でさらに映画でも号泣してもう感情忙しすぎる。
映画館で聴いて鳥肌が止まらなかった！！！
最高！！
ラティアスとラティオスの夢写するシーンで流れた挿入歌ですね。
映画から12年経ちますが、時が経っても色褪せないポケモン作品の一つです！
映画館の音響でこの曲を聴けてポッポ肌でした。
サトシって何かと伝ポケに気に入られがち。
羨ましい.....
これを歌ってるMADOKA.さんはアニメDPの最後のED｢君の胸にLaLaLa｣も歌ってるんだよな。
子PK 同じ人だったんですね！！全く気づかなかった。。どっちも大好きです
@@SatohYu-i3d それ
プールで流したら良さそう
2022年夏、また映画館で会えたね。
もう最高としか言いようがないね！
音楽が神ならストーリーも絵もアニメーションも神だし
まさに最高の映画だ！
小学生のころに映画館で観てからもう８年かと
大学寮で勉強の合間にRUclipsで当時懐かしみながら聴いてたが
あれからまた10年か…
何故か泣ける
なんか昔の記憶をよみがえらせる1曲だな・・・
さっき見てきたわ 相変わらずかみでしたわ
心が洗われるな……
懐かしすぎて泣いた
スクリーンで聴いて(見て)号泣した
派手な戦いないけど満足する映画🎞
夏にビーチで流れると気分良いかな♪
この前ポケセンで流れてたけどこの曲わかる人いたのだろうか。ポケモンの中ではかなりマイナーな方ですから...
この映画の時生まれてすらいなかったけどすごく好きな歌。
ずっと探してやっと見つけた…
この映画ホント何もかもが好きすぎる！
もう21年前になるんだね､､､😢
ポケモン映画の中ではかなりお洒落な作品
航空ショーとかでもこの曲あいそう
ブルーインパルスが飛んでるときにこの曲が流れたらマジ感動する
航空関係のPVとかにも使えそうですよね
爽やかさクールさがあって良い
この映画の歌と曲爽やかなのが多いですね。
初めてこの映画観た時にピカチュウ以外にもっと可愛いラティアスが居て気に入っちゃいましたね。ドラゴンタイプでこんなに可愛いポケモン居て本当嬉しいです。最後のあのシーンには毎回ドキッとしますね。
ポケモンでずっと育ってきた私ももう24歳。
映画もポケモンが大好きすぎて毎年映画館に連れてってもらいました。
水の都は、特に大好きで、ポケモンの影響で昔からいつか海外に行ってサトシたちみたいに色んなところ旅したいて思ってました。
特にアルトマーレ（ベネチア）
因みに海外未経験
時間中々ないけど、来年こそは絶対に行きたい！
この曲聴くたび当時を思い出して泣いてしまう…
この曲ポケモンの曲で二番目にお気に入り! ポケモン映画の中でもこの映画は最高!!!!
アニポケでアルトマーレが出てきたので久しぶりに聞きに来ました！
映画館で見て
ポケッターリモンスターリ
めざポケ2002
ＳＥＣＲＥＴ ＧＡＲＤＥＮ
３曲で涙腺崩壊
当時小学生で英語全くわからんかったけど、今見たらなんとなーく歌詞の意味が分かるから余計にエモい。
この歌を劇場で聴いてる時、この動画を思い出してました！劇場で聞けて感激です！この歌が流れる庭園のシーンも最高だと思います（╹◡╹）
ポケモン映画屈指の名曲
夏を感じる清涼感。歌詞も素晴らしいので和訳を是非ご覧あれ。
これ流しながら峠行きたい
MADOKA.さんの歌声が素敵♪
映画公開で戻ってきた人も多いんじゃなかろうか？私もその口だ。
とても良い歌です
ポケモン映画で一番好きな映画！
めっちゃ最高！
神曲！日常のBGMとしてずっと聴いていたい曲！
映像もストーリーも楽曲も美しい作品でしたね。
ポケモン映画で一番好きで、何度も見返してしまいます。
これが挿入歌なのは初めて知ったけど、ずっとこのシーンの曲はいいと思ってた！
神神マジ神曲
歌詞載せます。間違えていたらごめんなさい…
There is a brightness
It's like the sunshine
That comes down among the trees
And kisses the ground
The city is like a maze
We all never fly
We feel the loneliness
There is water
It's so beautiful
They keep running towards a dream
Reaching to be free
If you are afraid of despair
Please come to my precious world
The secret garden's here
We can fly away
And we can talk heart to heart
Let's get to paradise with invisible wings
Someday our dreams will come true
So we can find the way
Yes, we can stay together now
Because there is hope for everyone
The secret garden's waiting for you
There are so many flowers
It's so lovely
They stay in your heart
Yes, forever more
You are my special friend
Please come to my precious world
The secret garden's here
We can fly away
And we can talk heart to heart
Let's get to paradise with invisible wings
Someday our dreams will come true
So we can find the way
Yes, we can stay together now
Because there is hope for everyone
The secret garden's waiting for you
My friend
we can fry
we can smile
Let's make a dream
We can fly away
And we can talk heart to heart
Let's get to paradise with invisible wings
Someday our dreams will come true
So we can find the way
Yes, we can stay together now
Because there is hope for everyone
The secret garden's waiting for you
O H F U C K Y E S D A D D Y
ポケモン映画関連曲で1番好きだわ
The greatest bop Pokemon ever produced
普通に良い曲
間奏が特に最高！
泣けてきた
当時幼稚園生だったけどこの映画にゾッコンで…もちろんその頃からこの曲、大好きでした(*^^)
大人になって聞いても込み上げてくるものは変わらないのでございますね〜
Thanks, I absolutely loved this song as a kid, & even now that I'm older, I still enjoy it.
これ聞きながら羽を広げて空を飛びたい
良い曲ですね。
Ahh, this song brings back childhood memories... this was a great movie. Latias forever!
なんとなくユーロビート感あっていいよね〜
ABBA辺りに近い気もする
Such a good song... so many memories. Nostaligia ahahah.
+slate_warrior It sucks knowing you can never go back...
個人的にペルソナ3で流れてても違和感ない
こういうコーラスかかった感じのギター好きだもんな目黒さん
TimeとかBrand New Daysとか
Wow I love this song, I never heard it before until now.
これ映画館で聴けるってことですか？！
私の好きなポケモンベスト3
1位ラティオス（カッコいい・可愛い）
2位ミズゴロウ（可愛すぎる）
3位コジョンド（可愛い・美しい）
神です＞＜
Best Pokemon move ever and music :D
I love you Latios & Latios
小４の時ＭＤでよく聞いたなぁ。
どうでもいいけど挿入歌って日本語を覚えたのもこの曲がきっかけw
この曲今でも覚えてる。鳥肌が....。>* ))))>
ポケモン観た事ないけど、エアラインのイメージソングみたいでいいね。
映画の世界観とか考慮したらひとりぼっちじゃないより断然こっちの方が好き、てかこっちだけで良かったくらい神曲
この曲配信してるサービスどこかありますか？
Love this song
最高
That song and Movie was my Childhood
I remember 10 years after when Pokemon Heroes came out I remember having my first ever Girlfriend who is a Japanese Girl that is about the same age as me who reminded me a bit of Bianca/ Kanon/ Latias 😊
1.25倍速をランニング中に聞くとモチベ上がる
This song...it makes the garden seem so mystical!! ^.^ I love pokemon movie music so much ^^
I AM IN LOVE WITH THIS SONG!!!
38,000+ views.......AND NO DISLIKES! KEEP IT UP!!!
This is an amazing song...I loved it when I watched the movie and I still love it now
25周年記念のラティラティ見た人！！！✋
✋
本当に飽きない(*^_^*)
i love this song! so beautiful
I feel sad that I only like the first 3 pokemon generations.
こんな曲挿入歌であったっけ？
でも・・・いい曲だな
ラティオス、ラティアスとピカチュウが遊んでるシーンで流れてた気がする
小学校最後の夏に映画館で観た映画
いまはなき古い映画館
もう19年前になるのか…
24歳？
@@ヨーグルト美味すぎ もう30超えてるでしょ
久しぶりに感動した。・°°・(＞_＜)・°°・。
will alwyas love this
i dont think this is the full version bu i love the song :D
Gooooooooooooood
何か映画館ってポケモンは？すてきなぁ曲です。😄
11年ぶりかな。
Does anyone have a version of this song where it _doesn't_ fade out, but instead properly concludes (it ends with an e-piano) on hand?
Good👍
So many memories lol
why do people hate this movie?
i wanna download this song but dont no where...
とっくに公式日本語訳出てるけど
自分の力で和訳するか。
@pokelawe The song is in English.
never knew this was japanesse -___-
@Lucariofan24680 type in 'vid 2 mp3 converter' into google and then enter this url. :) i've always loved this song since i first heard it when i was younger but was so upset that i couldnt download it until like 6 months ago i learned about vid2mp3 converters
Thumbs up if Miku's secret garden directed you here
ナンセンスなコメントかもしれんのですが、USJのハリウッド・ドリーム・ザ・ライドで流れても違和感がないと感じております
挿入歌だっけ？
ブランコとか夢写しのシーン
Nice1
it is so sad that latios dei :
I was looking for HATSUNE but ok
1:21
足して、KA☆RA☆SHI☆〜♫
サトシが追っていたカノンそっくりの少女は夢幻ポケモンの片割れ、ラティアスだった。
彼女がサトシに好いている一方で、ラティオスは傷ついたピカチュウに近づく。
ピカチュウ『な、何をする気？』
当初ラティオスもカノンと同じく秘密の庭園に入ったサトシを警戒していたが、後に誤解と分かり彼はピカチュウを気遣っていた。
anni and occli disliked this